- L'art de traduire - El arte de traducir - The art of translating - Die Kunst des Übersetzens -
Maurine Claire Eppinger. maurine@elartedetraducir.com. (+34) 91 446 74 08. (+34) 627 257 669
""
"" es de english français portugues
 
Inicio Áreas de especialización Trabajos tarifas Contratación Privacidad


Protección de datos:


Proteger la seguridad y privacidad de sus datos e informaciones personales es mi ética. Asimismo garantizo realizar mi trabajo de acuerdo con las leyes de privacidad, de protección y seguridad de datos.
Suscribo el Código deontológico de la Asociación Española de Traductores, Correctores e Intérpretes (Asetrad), asociación a la que pertenezco. En particular, en el punto nº5 sobre la confidencialidad de datos se expone que los traductores:

"Respetarán los intereses legítimos de los clientes respecto a la confidencialidad y, por tanto, considerarán secreto profesional cualquier información de la que tengan conocimiento a través del ejercicio de su oficio.
No harán uso de esa información para su provecho personal. [...]"

Para más información puede consultar el Código en el siguiente enlace: ASETRAD


- L'art de traduire - El arte de traducir - The art of translating - Die Kunst des Übersetzens - Maurine Claire Eppinger. maurine@elartedetraducir.com. (+34) 91 446 74 08. (+34) 627 257 669