Proteger a segurança e privacidade dos seus dados e informações pessoais faz parte da minha ética profissional. O meu trabalho está de acordo com a legislação de privacidade, de protecção e segurança de dados pessoais.
Subscrevo o Código Deontológico da Associação Espanhola de Tradutores, Revisores e Intérpretes (Asetrad), associação à qual pertenço. Em particular, o ponto nº5 sobre a confidencialidade de dados estipula que os tradutores:

"Respeitarão os interesses legítimos dos clientes quanto à confidencialidade e, portanto, considerarão segredo profissional qualquer informação da qual tenham conhecimento através do exercício do seu ofício.
Não farão uso dessa informação para seu interesse pessoal. [...]"

Para mais informação pode consultar o Código em espanhol na seguinte hiperligação: ASETRAD